diff --git a/es/18_6_Accediendo_a_Bitcoind_con_Swift.md b/es/18_6_Accediendo_a_Bitcoind_con_Swift.md index 48eb45d..111e0a2 100644 --- a/es/18_6_Accediendo_a_Bitcoind_con_Swift.md +++ b/es/18_6_Accediendo_a_Bitcoind_con_Swift.md @@ -18,7 +18,7 @@ Vas a necesitar `Xcode`, el entorno de desarrollo integrado para Swift y Objecti Algunas personas aconsejan no instalar desde el App Store porque es algo como todo o nada; tampoco funcionará si sigue usando Mojave porque quiere evitar las incompatibilidades de Catalina. En ese caso, puede descargar directamente desde el [area de Developer](https://developer.apple.com/download/more/) en Apple. -Si usted esta usando Mojave, necesitara el archivo `xip` para Xcode 10.3.1. De lo contrario, obtenga el más reciente. +Si usted esta usando Mojave, necesitará el archivo `xip` para Xcode 10.3.1. De lo contrario, obtenga el más reciente. Una vez descargado, puede hacer clic en el `xip` para extraerlo, y luego mover la aplicación Xcode a la carpeta Aplicaciones. @@ -26,9 +26,9 @@ Una vez descargado, puede hacer clic en el `xip` para extraerlo, y luego mover l ### 2. Instale el servidor Gordian -También va a necesitar un nodo Bitcoin en su Mac, para que pueda comunicarte con él. Técnicamente, se puede utilizar un nodo remoto y acceder a él con el inicio de sesión RPC y contraseña a través de la red. Sin embargo, le sugerimos que instale un nodo completo directamente en su Mac, porque es la configuración más segura y limpia, asegurando que ninguna de sus comunicaciones salga de su máquina. +También va a necesitar un nodo Bitcoin en su Mac, para que pueda comunicarse con él. Técnicamente, se puede utilizar un nodo remoto y acceder a él con el inicio de sesión RPC y contraseña a través de la red. Sin embargo, le sugerimos que instale un nodo completo directamente en su Mac, porque es la configuración más segura y limpia, asegurando que ninguna de sus comunicaciones salga de su máquina. -Para instalar fácilmente un nodo completo en su Mac, utilice el servidor de Blockchain Commons [GordianServer for MacOS](https://github.com/BlockchainCommons/GordianServer-macOS). Vea las [instrucciones de instalación](https://github.com/BlockchainCommons/GordianServer-macOS#installation-instructions) en el README, pero generalmente todo lo que tiene que hacer es descargar el archivo actual `dmg` , abrirlo e instalar esa aplicación en su directorio de Aplicaciones también. +Para instalar fácilmente un nodo completo en su Mac, utilice el servidor de Blockchain Commons [GordianServer for MacOS](https://github.com/BlockchainCommons/GordianServer-macOS). Vea las [instrucciones de instalación](https://github.com/BlockchainCommons/GordianServer-macOS#installation-instructions) en el README, pero generalmente todo lo que tiene que hacer es descargar el archivo actual `dmg`, abrirlo e instalar esa aplicación en su directorio de Aplicaciones también. Después, ejecute la aplicación GordianServer y decirle que inicie `Start` Testnet. @@ -336,7 +336,7 @@ El RPC `listunspent` le permite encontrar su UTXO: let amount = utxo["amount"] as! NSNumber let new_amount = amount.floatValue - 0.0001 ``` -Como en otros ejemplos, usted va a tomar arbitrariamente el 0º UTXO, y usara las `txid`, `vout`, y `amount` de ella. +Como en otros ejemplos, usted va a tomar arbitrariamente el 0º UTXO, y usará las `txid`, `vout`, y `amount` de ella. > :information_source **NOTA:** Una vez más, un programa de la vida real sería mucho más sofisticado. @@ -352,7 +352,7 @@ Crear una transacción en bruto es la cosa más complicada porque necesita obten ``` ### 3. Firme la transacción cruda -La firma de su transacción sólo requiere que ejecute la transacción `signrawctionwithwallet`RPC, usando su nuevo `hex`: +La firma de su transacción sólo requiere que ejecute la transacción `signrawctionwithwallet` RPC, usando su nuevo `hex`: ``` method = "signrawtransactionwithwallet" param = "\"\(hex)\""